Analisis Makna dan Pesan Moral dalam Album Lagu Racine Carrée Karya Stromae

Abstract

RÉSUMÉ

Cette recherche a pour but d’identifier les sens et décrire les messages moraux se trouvant dans les paroles des chansons « Papaoutai, Formidable et Carmen » de l'album Racine Carrée de Stromae. Les données de cette recherche sont des paroles de chansons contenants les sens, et les valeurs des messages moraux. Cette recherche a été effectué en utilisant la méthode de recherche descriptive-qualitative. Ensuite, la méthode de la lecture avec la technique de base de citation s’est employée pour la collecte de données qui s’est poursuite avec la technique de lecture attentive, et la technique de notation en utilisant le tableau de données. Les résultats de cette recherche, indiquent que les sens se composent de: 1) sens conceptuel, 2) sens connotatif, 3) sens collocatif, 4) sens affectif, 5) sens sociale, 6) sens réflexif, et 7) sens thématique. Par ailleurs, les formes de messages moraux constitués de: 1) les messages moraux individuels, 2) les messages moraux sociaux. Les résultats de cette recherche peuvent s’utiliser comme références dans l'apprentissage du français.

Mot-clés: messages moraux, sens, paroles de chansons

ABSTRAK

Penelitian ini mempunyai dua tujuan utama, yakni mengidentifikasi bentuk-bentuk makna dan mendeskripsikan nilai-nilai pesan moral yang terdapat pada lirik lagu Papaoutai, Formidable dan Carmen album Racine Carrée karya Stromae. Data pada penelitian ini yaitu lirik lagu yang mengandung bentuk makna dan pesan moral. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Kemudian, pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode simak dengan teknik dasar berupa teknik sadap dan teknik lanjutan berupa teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC), serta teknik catat dengan menggunakan tabel data. Selanjutnya, pada proses menganalisis data digunakan metode padan referensial dengan teknik Pilah Unsur Penentu (PUP) dan teknik lanjutan, yaitu teknik Hubung Banding Menyamakan (HBS). Hasil pada penelitian ini, menunjukkan bentuk makna yang terdapat pada lirik lagu Papaoutai, Formidable dan Carmen album Racine Carrée karya Stromae terdiri atas: 1) makna konseptual; 2) makna konotatif; 3) makna kolokatif; 4) makna afektif; 5) makna sosial;  6) makna reflektif; dan 7) makna tematik. Selanjutnya, pada lagu yang sama, bentuk pesan moral terbagi atas: 1) pesan moral individual; 2) pesan moral sosial. Hasil dari penelitian ini dapat dijadikan referensi untuk pembelajaran bahasa Prancis.

Kata kunci: lirik lagu, makna, pesan moral.

10.23960/pranala.v5.i2.2022.02