Aksara: Jurnal Bahasa dan Sastra
type: channel
description: AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra (Journal of Linguistics and Literature) is a biannual journal (April and October) published by the Department of Language and Arts Education, Faculty of Teacher Training and Education, University of Lampung. It addresses a wide range of different fields in linguistics, applied linguistics, arts, and literature. The journal aims to promote the development of links between research in linguistics, applied linguistics, arts, as well as literature and its application in professional and educational settings. Therefore, the journal invites researchers, scholars, students to submit their research articles and literature reviews for publication in this journal. Journal's DOI: http://dx.doi.org/10.23960/aksara
publisher: Universitas Lampung
language: en-US
publication name: Aksara: Jurnal Bahasa dan Sastra
issn: 1411-2051
copyright: AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Authors who publish with this journal agree to the following terms: Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access). Read more about the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Licence here: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
items: Makna dan Persepsi Masyarakat Aceh terhadap Pengobatan Tradisional ‘Rajah Teukijot’
items: Gaya Bicara dan Pemilihan Kata dalam Dakwah Ustadzah Halimah Alaydrus pada Vlog Berjudul "Dunia Masih Indah Selama Ada Rasulullah”
items: Ironi dalam Novel “Teruslah Bodoh Jangan Pintar” Karya Tere Liye: Analisis Semantik Kognitif
items: An Analysis of Translation Techniques of Collocation in A Child Called ‘It’: One Child Child’s Courage to Survive
items: Pelesapan subjek dalam lagu denny caknan: Kajian pragmasintaksis
items: Enhancing Critical Thinking and Character Development through Argumentative Reasoning in High School Students
items: Perubahan Makna Kata Serapan dalam Surat Kabar Asy-Syarqu Al-Ausath Vol. 47: Kajian Semantik
items: Permasalahan Perempuan Subaltern dalalm Novel Cantik Itu Luka Karya Eka Kurniawan Tinjauan: Poskolonial
items: Kumpulan Cerpen Kampus: Dinamika Kehidupan Mahasiswa; Kilau Mentari di Langit Kampus
items: Analisis Ekuivalensi Leksikal Berita Fenomena Labubu di Portal Kompas.com
items: Interseksionalitas Dalam Film Asmaa: Analisis Gender, Stigma, dan Kelas Masyarakat Patriarkal Mesir
items: Lekiskon dalam Upacara Pernikahan Adat Sunda Huap Lingkung dan Sawer Panganten di Kabupaten Pandeglang: Kajian Etnolinguistik
items: The Value of Local Wisdom in Lampung Community of Piil Pesenggiri “Sakai Sambayan” Towards the Climate Change Mitigation Policy
items: Makna Benbepon dalam Tradisi Ararem sebagai Strategi Budaya Masuknya Masyarakat China di Pulau Biak, Papua: Kajian Antropolinguistik
items: Pengembangan kreativitas dan partisipasi Mahasiswa PSR: Pembelajaran kolaboratif collective painting dalam pembuatan gambar dekoratif
items: Analisis Wacana Kritis pada Teks Revolusi Mental Joko Widodo
items: Konflik Sosial Dalam Novel Senja di Jakarta Karya Mochtar Lubis
items: Bentuk dan Fungsi Ungkapan Tradisional pada Film Pendek Berbahasa Jawa
items: Analisis Suprasegmental Penutur Laki-Laki dan Perempuan pada Kalimat Imperatif Bahasa Batak Toba
items: Perlawanan Tokoh Muhammad Ibnu Qosim terhadap Raja Daher dalam Film Alfaris Wal Amira Kajian Strukturalisme
items: Ekofeminisme dan Perjuangan Perempuan Melawan Eksploitasi Lingkungan di Pulau Sangihe
items: Peristiwa Alih Kode dan Campur Kode Bahasa pada Masyarakat Pesisir Pelabuhan Ratu, Sukabumi
items: Analisis Struktural pada Puisi ‘Kangen’ karya W.S Rendra
items: Penggunaan Deiksis Dalam Film Divergent Karya Neil Burger: Analisis Pragmatik
items: Kajian Toponimi Penamaan Desa di Kecamatan Cimanuk, Kabupaten Pandeglang, Provinsi Banten

Makna dan Persepsi Masyarakat Aceh terhadap Pengobatan Tradisional ‘Rajah Teukijot’
type: item
description: This research aims to explore the meaning and perception of the people of Cot Lagan Village towards Traditional Medicine 'Rajah Teukijot' and see its relationship with modern medical treatment. The research method used is descriptive qualitative with reader response approach. Data were obtained through interviews with local shamans, questionnaires distributed to the local community, and content analysis of the 'Rajah Teukijot' mantra text. The results show that most of the people of Cot Lagan Village are familiar with the Traditional Medicine 'Rajah Teukijot' and many have tried it with positive changes in their health. Although there are differing views on its effectiveness compared to modern medical treatment, this traditional medicine is considered to have an important spiritual dimension in its understanding and practice. The community also highlights the importance of preserving this cultural practice as part of Aceh's cultural heritage. In conclusion, Traditional Medicine 'Rajah Teukijot' has a deep meaning in Acehnese culture and is considered an important means of treatment. Community perceptions reflect a diversity of views on medicine, spirituality and the importance of preserving cultural heritage. Keywords: Traditional Medicine, Rajah Teukijot, Aceh
creator: Resi Syahrani Tausya
creator: Alemina Br. Perangin-angin
rights: Copyright (c) 2025 Resi Syahrani Tausya, Alemina Br. Perangin-angin https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-24
publication date: 2025-01-24
volume: 26
number: 1
starting page: 1
ending page: 15
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp1-15

Gaya Bicara dan Pemilihan Kata dalam Dakwah Ustadzah Halimah Alaydrus pada Vlog Berjudul "Dunia Masih Indah Selama Ada Rasulullah”
type: item
description: A person's speaking style is a manifestation of various individual characteristics that influence the way they convey messages and influence their listeners. This research method is descriptive qualitative. The data source for this research is Ustadzah Halimah Alaydrus's Da'wah Vlog entitled "The World is Still Beautiful as Long as There is a Rasulullah". Data collection techniques in this research used listening and note-taking techniques. This research aims to explore various aspects of Ustazah Halimah Alaydrus' speech style and language style in the context of argument formation, emotional expression, and influence on public opinion on the YouTube platform. The primary focus is to understand how these rhetorical elements play a role in conveying important messages effectively. Keywords: Rhetoric, Style of Speech, Style of Language
creator: Anisa Nur Maharani
creator: Hindun Hindun
creator: Siva Risthavania Putri
creator: Yulia Nur Hasanah
rights: Copyright (c) 2025 Anisa Nur Maharani, Hindun, Siva Risthavania Putri, & Yulia Nur Hasanah https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-24
publication date: 2025-01-24
volume: 26
number: 1
starting page: 16
ending page: 24
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp16-24

Ironi dalam Novel “Teruslah Bodoh Jangan Pintar” Karya Tere Liye: Analisis Semantik Kognitif
type: item
description: This study examines irony in the novel Teruslah Bodoh Jangan Pintar by Tere Liye using a cognitive semantic approach. The research aims to explore the meanings and functions of irony within the novel. Through content analysis, three types of irony were identified: verbal irony, dramatic irony, and situational irony. A total of 10 data points were analyzed, consisting of 3 instances of verbal irony, 6 instances of dramatic irony, and 1 instance of situational irony. Verbal irony appears when the author employs words that contradict their actual meanings, as seen in dialogues that convey subtle yet sharp sarcasm. Situational irony is evident in the disparity between the hopes and realities faced by the characters, such as the failure to attain happiness despite their hard efforts. Dramatic irony occurs when the reader is aware of information unknown to the characters, adding depth to the narrative. The findings of this study reveal that the irony in this novel not only enriches the narrative meaning but also serves as a tool for social critique regarding the depicted situations. Keywords: irony, cognitive semantics, novel, social critique
creator: Zikriani Zikriani
creator: Mulyadi Mulyadi
rights: Copyright (c) 2025 Zikriani Zikriani, Mulyadi Mulyadi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-24
publication date: 2025-01-24
volume: 26
number: 1
starting page: 25
ending page: 39
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp25-39

An Analysis of Translation Techniques of Collocation in A Child Called ‘It’: One Child Child’s Courage to Survive
type: item
description: The objective of this research is to find translation techniques and the types of collocation in the novel A Child Called ‘It’: Once Child’s Courage to Survive. The limitation in this research is only to examine the analysis of collocation translation. The gap of this study is that there is still a misunderstanding in translating collocation and investigating how collocation is actually translated. This research used the theory of Molina and Albir (2002) for the technique of translation and the theory of McCarthy and O‘Dell (2017) for the collocation. This research used a descriptive qualitative method. The data were collocations in the novel A Child Called ‘It’: Once Child’s Courage to Survive in two versions, English as the source text and Bahasa Indonesia as the target text. From 18 techniques. There are 11 techniques applied in the data, which are adaptation, amplification, borrowing, calque, description, discursive creation, established equivalent, literal translation, modulation, reduction, and variation. In addition, there are six types of collocation found, which are adjectives and nouns, nouns and verbs, nouns and nouns, verbs and expressions with prepositions, verbs and adverbs, adverbs and adjectives. This research is expected to be useful for further research and could help improve understanding in translation. Keywords: translation, translation technique, collocation
creator: Sulaiman Sulaiman
creator: Irma Rahmawati
rights: Copyright (c) 2025 Sulaiman - - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-24
publication date: 2025-01-24
volume: 26
number: 1
starting page: 40
ending page: 63
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp40-63

Pelesapan subjek dalam lagu denny caknan: Kajian pragmasintaksis
type: item
description: This study aims to analyze the pattern of subject ellipsis in the clauses of Denny Caknan’s song lyrics. Ellipsis is a linguistic phenomenon in which a word or linguistic unit is not explicitly mentioned, but its meaning can be understood from the context. Using a qualitative descriptive method, this research collects data through the listening method and note-taking technique, which are then analyzed using techniques such as direct element division, inversion, ellipsis, and substitution. The findings indicate that subject ellipsis in these lyrics results in a more concise and effective narrative, although it requires contextual understanding from the listener. The listener’s understanding of subject ellipsis is highly dependent on the context of the preceding lyrics and their ability to fill in the missing syntactic elements, making them an active part of the interpretation process. These findings are expected to enrich linguistic studies on ellipsis and contribute to further research on subject ellipsis. Keywords: ellipsis, syntax, pragmatics, song lyrics, Denny Caknan
creator: Haris Khoironi
creator: Moh. Tarojjil Mahbub
creator: Ahmad Khawarizmy Zihan
creator: FX Sawardi
rights: Copyright (c) 2025 Haris Khoironi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-24
publication date: 2025-01-24
volume: 26
number: 1
starting page: 64
ending page: 73
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp64-73

Enhancing Critical Thinking and Character Development through Argumentative Reasoning in High School Students
type: item
description: This study aims to enhance the culture of critical thinking in high schools by identifying the reasoning techniques used by students in written argumentative texts. Employing a qualitative approach with discourse analysis as the theoretical framework, this research investigates how students construct arguments in their writing assignments. Data collection involved analyzing these assignments to identify reasoning techniques. This study identifies four argumentation patterns used by high school students in argumentative writing: (1) C-G-B, (2) C-G-W-B, (3) C-G-B-MQ, and (4) C-G-W-B-MQ, as well as three argumentation techniques: (1) argumentation with examples, (2) argumentation with authority, and (3) argumentation with cause. The C-G-B and C-G-W-B patterns promote analysis, while the C-G-B-MQ and C-G-W-B-MQ patterns encourage synthesis. These argumentation techniques help students evaluate, strengthen logical thinking, and analyze cause-and-effect relationships. Recommendations for enhancing critical thinking skills and character development include incorporating these argumentation patterns into teaching materials and facilitating the learning of diverse argumentation techniques. Keywords: critical thinking, character development, argumentative reasoning, high school students
creator: Muhammad Fuad
creator: Istiqomah Ahsanu Amala
creator: Ulul Azmi Muhammad
rights: Copyright (c) 2025 Muhammad Fuad, Ulul Azmi Muhammad, Istiqomah Ahsanu Amala https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-24
publication date: 2025-01-24
volume: 26
number: 1
starting page: 74
ending page: 87
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp74-87

Perubahan Makna Kata Serapan dalam Surat Kabar Asy-Syarqu Al-Ausath Vol. 47: Kajian Semantik
type: item
description: The development of science, technology and culture cause the meaning of a word to change. Word absorption in foreign language also develops over time. This research aims to analyze how the meaning of the word has changed compared to its original meaning in the newspaper Asy-Syarqu Al-Ausath edition Vol. 47. Understanding the changes in the meanings of absorbing words helps prevent ambiguity and supports communication accuracy in the Arabic world. It belongs to descriptive qualitative research. The approach applied in this research is the change of meaning according to Sarwiji Suwandi's view. The data collection technique used listening method followed by documentation technique. Data analysis in this study used intralingual pairing method with the technique of connecting-comparing (HBB). The results of this study show that there are two types of meaning changes, namely (1) generalization or expansion of meaning, for example in the absorption word al-barliman (البرلمان) and (2) specialization or narrowing of meaning as in the absorption word diplomasiyah (الدبلوماسية). Of the two types of meaning changes in the Vol. 47 edition of Asy-Syarqu Al-Ausath newspaper, specialization or narrowing changes in meaning are most often found. So it can be seen that English words absorbed into Arabic tend to experience a process of specialization or narrowing of meaning. Keywords: Loanwords, Change of Meaning, Semantic, Arabic Newspaper
creator: Cundarojat Sidiq Saladin
creator: Akmaliyah Akmaliyah
creator: Rohanda Rohanda
rights: Copyright (c) 2025 Cundarojat Sidiq Saladin https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-25
publication date: 2025-01-25
volume: 26
number: 1
starting page: 88
ending page: 101
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp88-101

Permasalahan Perempuan Subaltern dalalm Novel Cantik Itu Luka Karya Eka Kurniawan Tinjauan: Poskolonial
type: item
description: This study analyzes the subaltern aspect according to Gayatri Spivak's theory presented in the novel Cantik itu Luka by Eka Kurniawan. The subaltern theory is motivated by the problem of colonizers who oppress colonized peoples, and in Spivak theory women are often oppressed by colonizers. The purpose of this study is to describe how the problems of subaltern women are told in the novel Cantik itu Luka by Eka Kurniawan, and to describe the form of resistance efforts of subaltern women in the novel Cantik itu Luka by Eka Kurniawan. The data obtained from the novel Cantik itu Luka by Eka Kurniawan was then analyzed using a qualitative method. As a result of this study, there are forms of marginalization, economic impoverishment, stererotype or labeling of women and forms of harassment (sexual harassment and rape). Nevertheless, subaltern women also resist oppressive groups.As for the subaltern women's resistance, namely, open resistance and closed resistance. Keywords: women, subaltern, Spivak, postcolonial, novel
creator: Suryani Dwi Fatonah
creator: Zulfitriyani Zulfitriyani
creator: Emil Septia
rights: Copyright (c) 2025 Suryani Dwi Fatonah https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-25
publication date: 2025-01-25
volume: 26
number: 1
starting page: 102
ending page: 113
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp102-113

Kumpulan Cerpen Kampus: Dinamika Kehidupan Mahasiswa; Kilau Mentari di Langit Kampus
type: item
description: This Campus Short Story Collection is a persuasive approach in character education, where a college environment can drill various student problems regarding their personal and environmental issues, regarding academic and non-academic issues, through the approach of a literary work, so that it gives rise to a positive mental attitude, namely pouring out the difficulties faced through a work, namely writing campus short stories. Concretely, the purpose of writing a Campus Short Story anthology collaboratively is to find out how to write a Campus Short Story anthology collaboratively, what results are achieved, what concepts are found, and what obstacles are faced in writing a Campus Short Story Collection collaboratively. The results of this study are an anthology of short stories written with full feeling by the authors because they relate to the problems they are facing. The authors realize that they should not get caught up in a problem but can continue to work, for example through writing a short story that can reflect something from whatever is faced. Keywords: Anthology, Short Story, Campus
creator: Poppy Rahayu
creator: Amelya Septiana
creator: Eva J.Noverisa
creator: Nia Setiawati
creator: Tasya Widijanti
rights: Copyright (c) 2025 Amelya Septiana, Poppy Rahayu, Eva J.Noverisa, Nia Setiawati https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-25
publication date: 2025-01-25
volume: 26
number: 1
starting page: 114
ending page: 123
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp114-123

Analisis Ekuivalensi Leksikal Berita Fenomena Labubu di Portal Kompas.com
type: item
description: This research analyzes lexical equivalence in news articles about the Labubu phenomenon published on Kompas.com, focusing on how linguistic elements adapt to convey international cultural trends to local audiences. Lexical equivalence, as a key component of discourse cohesion, ensures the clarity and consistency of information in news texts. Using a descriptive qualitative approach, this study examines ten selected articles, identifying and classifying the types of lexical equivalence, such as repetition, synonymy, antonymy, collocation, and hyponymy. Findings indicate that affixation, including prefixes, suffixes, and combined affixations, is the most dominant strategy used in lexical adaptation, facilitating nuanced interpretations of cultural phenomena like Labubu. The affixation process creates lexical equivalence relevant to Labubu dolls, reflecting cultural, psychological, and marketing contexts in portraying scarcity, social actions, and opinions. This study provides insights into effective strategies for media adaptation of global cultural content and underscores the importance of lexical cohesion in maintaining credibility and accessibility in news discourse. Keywords: lexical equivalence, cultural adaptation, Labubu phenomenon, discourse cohesion, Kompas.com
creator: Yosephine Marrietta Ardhya Yosani
creator: Sumarlam Sumarlam
rights: Copyright (c) 2025 Yosephine Marrietta Ardhya Yosani https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-25
publication date: 2025-01-25
volume: 26
number: 1
starting page: 124
ending page: 133
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp124-133

Interseksionalitas Dalam Film Asmaa: Analisis Gender, Stigma, dan Kelas Masyarakat Patriarkal Mesir
type: item
description: This study aims to examine the form of intersectionality experienced by female characters in the film 'Asmaa' by Amr M Salama. Therefore, the theory used to analyze data based on the problems found is the theory of intersectionality from the perspective of Kimberle Crenshaw. The method used in this research is descriptive qualitative method. The type of data used by researchers in this study is qualitative data in the form of screenshots of scenes from the film Asmaa and then analyzed verbally. Based on this analysis, the results of this study show that Asmaa, as the main character in the film, experiences three forms of intersectionality oppression, namely gender, health stigma, and social class in Egyptian patriarchal society. Keywords: intersectionality, patriarchy, HIV, film
creator: Novi Yunita
creator: Rohanda Rohanda
creator: Muhamad Nurhasan
rights: Copyright (c) 2025 Novi - Yunita, Rohanda Rohanda https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-25
publication date: 2025-01-25
volume: 26
number: 1
starting page: 134
ending page: 145
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp134-145

Lekiskon dalam Upacara Pernikahan Adat Sunda Huap Lingkung dan Sawer Panganten di Kabupaten Pandeglang: Kajian Etnolinguistik
type: item
description: This study discusses the lexicon in Sundanese traditional wedding ceremonies in Kabupaten Pandeglang. This research aims to describe the lexicon and cultural meaning in traditional Sundanese wedding ceremonies Huap Lingkung and Sawer Panganten in Kabupaten Pandeglang. This research is expected to be a source of knowledge related to the lexicon of Sundanese traditional marriage so that these customs can continue to be preserved. The research method is a qualitative method with an ethnolinguistic approach. Data was collected through participant observation and in-depth interviews. The source of data in this research is a transcription of the recording of the researcher’s interviews with informants related to the lexicon and cultural meaning of traditional Sundanese wedding ceremonies. Based on the results of participant observation and in-depth interviews, the findings in this research included 24 data. The results of the research were 23 data found which were broken down into 12 lexcion data in the Sundanese traditional wedding ceremony Huap Lingkung which consisted of (1) monomorphemic words totaling 4 data; (2) polymorphemic words totaling 1 data; (3) verbal phrases totaling 4 data; and (4) nominal phrases totaling 3 data and 11 lexicon data in the Sundanese traditional wedding ceremony Sawer Panganten which consisted of (1) monomorphemic words totaling 5 data; (2) polymorphemic words totaling 1 data; (3) verbal phrases totaling 1 data and (4) nominal phrases totaling 4 data. Keywords: ethnolinguistic. lexicon, cultural meaning, Sundanese society
creator: Nurul Karimah
creator: Odien Rosidin
creator: Ilmi Solihat
rights: Copyright (c) 2025 Nurul Karimah, Odien Rosidin, Ilmi Solihat https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-01-25
publication date: 2025-01-25
volume: 26
number: 1
starting page: 146
ending page: 163
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp146-163

The Value of Local Wisdom in Lampung Community of Piil Pesenggiri “Sakai Sambayan” Towards the Climate Change Mitigation Policy
type: item
description: Climate change poses a critical global challenge that demands effective adaptation and mitigation strategies. This study examines the role of piil pesenggiri, with a focus on the sakai sambayan value, within the Lampung community’s cultural framework as it relates to climate change mitigation policies. Employing a qualitative, postcritical ethnographic approach, the research analyzes sakai sambayan as a form of cultural wisdom with implications for climate adaptation, using data from observations and interviews with community members in Margakaya Village, Pringsewu, Lampung. The findings reveal that sakai sambayan a locally grounded approach based on collective cooperation supports practical climate mitigation activities, especially in flood prevention, although these efforts are primarily driven by community initiative rather than formal policies. This research contributes to the field of anthropology by uncovering novel insights into how local wisdom informs public policy processes and implementation in climate change mitigation, underscoring the importance of integrating indigenous values in sustainable environmental governance. Keywords: piil pesenggiri, sakai sambayan, climate change policy
creator: Ratih Oktasari
rights: Copyright (c) 2025 Ratih Oktasari https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-02-04
publication date: 2025-02-04
volume: 26
number: 1
starting page: 164
ending page: 172
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp164-172

Makna Benbepon dalam Tradisi Ararem sebagai Strategi Budaya Masuknya Masyarakat China di Pulau Biak, Papua: Kajian Antropolinguistik
type: item
description: The existence of benbepon according to stories circulating for generations began with Chinese traders who came to eastern Indonesia, especially on Biak Island, Papua. History proves that before the 15th century, Papuans had already established relationships with foreign nations such as traders from China, Spain and Potrugal. On the way back to their hometowns, it was not uncommon for Biak people to meet Chinese traders who wanted to go to the same destination. But before passing through or stopping to settle on Biak Island, the Biak tribe community, has a request that must be fulfilled, namely they must leave something in the form of goods or objects as a condition that they are accepted by the Biak tribe community. Then foreign ceramic objects such as plates and jars were given by Chinese Chinese traders to the Biak tribal community. Biak people call these foreign ceramic objects “Benbepon”. The research method used is linguistic anthropology which aims to examine language with a cultural, social context in the naming of benbepon motifs in the ararem tradition of the Biak tribe. then the data is analyzed using Barthes' semiotic theory, namely denotative and connotative meanings to find out and describe the symbolic meaning and form of benbepon motifs and shapes. Based on the results and discussion of the History of Chinese Arrival. benbepon is classified by the Biak tribe based on age, motif, shape and sound. The results of the classification are ten types of benbepon, but in the Biak tribe's ararem tradition which is used until now only 8 types of benbepon such as the embossed dragon snake motif (Benkorben), koi/gold fish (Benkarip), roses (Paramasi/Resa-resa Paramasi), paradise occupying tifa, to the honai house (Benayemer). Then the benbepon motif has a symbolic meaning in the ararem tradition for the Biak tribe, which symbolizes prosperity, protection, luck, fertility, peace, and self-identity that must be preserved. Benbepon also has anthropological aspects in…
creator: Clementina Vincencia Kandam
creator: Dany Ardhian
rights: Copyright (c) 2025 Clementina Vincencia Kandam https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-02-17
publication date: 2025-02-17
volume: 26
number: 1
starting page: 173
ending page: 191
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp173-191

Pengembangan kreativitas dan partisipasi Mahasiswa PSR: Pembelajaran kolaboratif collective painting dalam pembuatan gambar dekoratif
type: item
description: Fine art learning usually only focuses on individual development. Whereas through art, students can also collaborate in creating a work. For this reason, as prospective educators, students of Fine Arts Education or PSR must have a strategy to create learning activities that can develop creativity as well as student participation. The research method used this time is a qualitative method with an experimental approach. The approach is done to explore directly about the process, results, and dynamics that arise during data collection. The data collection instrument in this research is participatory observation of four PSR students who practice drawing, both individually and in groups, besides that there are also interviews and literature studies to strengthen the assessment of observation results. The purpose of this research is to compare the effectiveness of the decorative drawing process using conventional techniques and collective painting techniques as an innovation in the development of learning methods, which is expected to inspire learning models for PSR students. The results of these observations have proven that creativity and participation increase when applying the collective painting method. This is evident when implementing collective painting practices, where they have more discussions and communication to work together in creating works of monumental size than with conventional methods, where they only work individually and focus on their respective works. Keywords: Collective painting, creativity, learning strategies, participation, visual arts education
creator: Annisa Nurul Khalifah
creator: Agus Nur Salim
rights: Copyright (c) 2025 Annisa Nurul Khalifah, Agus Nursalim https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-02-17
publication date: 2025-02-17
volume: 26
number: 1
starting page: 192
ending page: 208
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp192-208

Analisis Wacana Kritis pada Teks Revolusi Mental Joko Widodo
type: item
description: The discussion in this research is about the critical discourse analysis model of Norman Fairclough. The purpose of this research is to understand the ideology, thoughts, or ideas of an official's discourse. The data source used from the text of Mental Revolution put forward by the Indonesian Presidential Candidate, Joko Widodo during the 2014 Indonesian Presidential election campaign with a length of 28 paragraphs. This research is included in qualitative descriptive research. The analysis process consists of three stages of Fairclough's theory: (1) Text Analysis, examining vocabulary, sentence structure, and the like to understand the meaning conveyed; (2) Discursive Practice, understanding how the text is produced to be consumed in a social context, as well as knowing how ideology is intertwined in a discourse; (3) Social Praxis, knowing the social impact of the text in the lives of Indonesian people. The data collection stage of the research uses the technique of recording data contained in words, sentences, and paragraphs contained in the Mental Revolution Text to obtain data. The theory used in this research is Norman Fairclough's critical discourse analysis theory. The results show that the text reflects the government's efforts to build a positive image through the narrative of national awakening, which in research can provide insight into how language is used to shape public perceptions and direct the public to support government policies. The text's conclusion of Jokowi's Mental Revolution discusses Joko Widodo's dream to change the mentality of the people in Indonesia to become a nation that stands on its own feet, but the reality has not been achieved until now. Keywords: Critical Discourse, Mental Revolution, Joko Widodo, Text
creator: Vicky Fadly Ardana Putra
creator: Eka Ririn Marantika
creator: Khusnul Khotimah
creator: Hanifullah Syukri
rights: Copyright (c) 2025 Vicky Fadly Ardana Putra https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-02-17
publication date: 2025-02-17
volume: 26
number: 1
starting page: 209
ending page: 219
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp209-219

Konflik Sosial Dalam Novel Senja di Jakarta Karya Mochtar Lubis
type: item
description: The novel "Senja in Jakarta" depicts the political, social and economic life of Indonesian society in the era of Liberal Democracy and Guided Democracy, especially in Jakarta during the 1950s. This novel depicts the dirty political practices of manipulators, fraudsters and corrupt officials in Jakarta against the background of the lives of ordinary people. This research aims to describe the social conflicts contained in the novel, namely realistic and non-realistic conflicts as well as the positive function of these social conflicts. Realistic conflict arises from dissatisfaction or disappointment experienced by individuals or groups with a system or demands in social relations. On the other hand, non-realistic conflicts are driven by irrational and ideological desires. This research uses a qualitative descriptive method with a literary sociology approach. The data used in this research are text excerpts in the form of dialogues, monologues and narratives that describe social conflicts in the novel "Senja in Jakarta". The data collection instruments used were documentation and observation using reading and note-taking techniques. The data analysis process includes repeated reading, highlighting, documentation, and data analysis using Lewis A. Coser's social conflict theory. Then, four realistic social conflict data were found, consisting of two data related to hostile feelings, and two data related to hostile behaviour, two data on unrealistic social conflict, and two data on the positive function of social conflict. This research connects the depiction of social conflict in the novel "Senja in Jakarta" with the reality of Indonesian society in the 1950s, thereby showing that conflict, both realistic and non-realistic, will give rise to functions that shape the social structure and identity of Indonesian society in the 1950s. Keywords: Novel Twilight in Jakarta, Sociology of Literature, Social Conflict
creator: Adlina Amanda Nufus
creator: Warsiman Warsiman
creator: Muh. Fatoni Rohman
rights: Copyright (c) 2025 Adlina Amanda Nufus https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-02-17
publication date: 2025-02-17
volume: 26
number: 1
starting page: 220
ending page: 233
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp220-233

Bentuk dan Fungsi Ungkapan Tradisional pada Film Pendek Berbahasa Jawa
type: item
description: Language is a communication system using symbols in the form of words, sentences, and signs to convey thoughts or feelings between one human being and another. With language, Javanese people often utter figurative sentences that have a specific purpose. These figurative sentences are traditional Javanese expressions that are often used as satire, advice, ridicule, and so on. In this study, the author explains the forms and functions of traditional Javanese expressions in Javanese short films. In addition to daily face-to-face activities, traditional expressions can also be found through audio visuals such as YouTube content which of course has the intent and purpose of expressing advice, satire, reminders, and so on. This study uses Ferdinand De Saussure's semantic theory (1966). This data collection uses the free conversation listening technique. Data was obtained by listening to the content on the Paniradya Kaistimewaan YouTube channel in a short film entitled Pitutur 2, Latar, and Dalan Rejeki. This study produced seven data consisting of three forms of traditional Javanese expressions and 3 functions of traditional Javanese expressions. This study aims to reveal the preservation of culture, especially in the form of traditional Javanese expressions. It is expected from the author that readers can grow an understanding of the existence of forms and functions of traditional Javanese expressions and grow awareness of the importance of culture in community life. Keywords: Language, Traditional Expressions, Forms, Functions
creator: Dian Ayu Nurul Chumaidah
creator: Nur Fateah
rights: Copyright (c) 2025 Dian Ayu Nurul Chumaidah https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
volume: 26
number: 1
starting page: 234
ending page: 251
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp234-251

Analisis Suprasegmental Penutur Laki-Laki dan Perempuan pada Kalimat Imperatif Bahasa Batak Toba
type: item
description: Suprasegmentals are language sounds that accompany phonemes, which can be in the form of sound pressure, length-shortness, and sound vibrations associated with speech segments. Suprasegmentals in this study includes the frequency, intensity, and duration of the sounds produced. This study aims to analyze the differences in frequency, intensity, and duration of the sounds produced by male and female speakers in pronouncing Toba Batak imperative sentences, namely: “beta hita tu topi tao!” which means ‘let's go to the lakeside!’. This research method uses an instrumental approach by maximizing Praat software in analyzing frequency, intensity, and duration. The population and sample taken in this study is the voice of one native male and female speaker. The results of the analysis of this study show, namely: (1) the frequency of male speakers' voices is lower than female speakers; (2) the intensity of male speakers' voices is smaller than female speakers; and (3) the duration of male speakers' voices takes longer than female speakers to say the sentence. From this research, it can be seen that male and female voice differences have relevance to suprasegmental because both focus on the nonsegmental aspects of language, which play an important role in verbal communication. Keywords: suprasegmentals, frequency, duration, intensity
creator: Nehemia Anugrah Parasian
creator: M Yus Adipati
creator: Tengku Syarfina
creator: Emmy Erwina
rights: Copyright (c) 2025 Nehemia Anugrah Parasian, M Yus Adipati, Tengku Syarfina, Emmy Erwina https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
volume: 26
number: 1
starting page: 252
ending page: 264
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp252-264

Perlawanan Tokoh Muhammad Ibnu Qosim terhadap Raja Daher dalam Film Alfaris Wal Amira Kajian Strukturalisme
type: item
description: This study aims to analyze the story structure in the plot and the characters played by the characters in the film Alfaris Wal Amira (الفارس و الأميرة) by Bashir El Dik. The approach used in dissecting this film is the hero's journey approach by Christopher Vogler to find out the story structure and the archetype approach by Christopher Vogler to find out the characters. This research is a qualitative descriptive research that uses dialogue and cut scenes as data to analyze the film. The data collection technique uses the Simak method by watching repeatedly. The results of this study found that the patterns that occur in the story are not in accordance with those described by Christopher Vogler, the call to the adventure occurs twice before and after the ordinary world. Then Muhammad Ibnu Qosim must go through the second threshold after the road back before the resurrection. Archetype the tricker is played by two characters, the pirate who is the right hand of King Daher and the witch. Keywords: Movie, Hero's Journey, Archetype, Christopher Vogler
creator: Bagja Ghali Nuryadi
creator: Akmaliyah Akmaliyah
creator: Rohanda Rohanda
rights: Copyright (c) 2025 Bagja Ghali Nuryadi, Akmaliyah Akmaliyah, Rohanda Rohanda https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
volume: 26
number: 1
starting page: 265
ending page: 282
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp265-282

Ekofeminisme dan Perjuangan Perempuan Melawan Eksploitasi Lingkungan di Pulau Sangihe
type: item
description: This study aims to analyze and describe the relationship between women and nature in the novel Perempuan yang Menunggu di Lorong Menuju Laut by Dian Purnomo. The theory used in this study is Vandana Shiva's ecofeminism theory, which highlights the relationship between the exploitation of nature and the oppression of women and how women have an important role in maintaining ecological balance. This study uses a qualitative method. The content analysis technique was used in this study. The study's results, namely: a) the role of women in protecting nature (environmental justice), obtained a dominant percentage of 10.72%. This confirms that the struggle of women in this novel focuses on ecological protection as a form of resistance to the exploitation of natural resources in Sangihe; b) local knowledge data 5.51% shows how cultural heritage and community wisdom play an important role in efforts to protect the environment; c) natural condition data 2.83% reflects the real impact of exploitation on the ecosystem and life of the Sangihe Community; d) data on the relationship between women and nature 2.12% confirms the close relationship between environmental sustainability and the role of women as guardians of ecological balance; and e) data on feminine values in maintaining the balance between women and nature 1.73%. This illustrates how caring, sustainability, and harmony contribute to environmental protection. The findings demonstrate the close relationship between women and nature that reflects the values of environmental feminism, especially environmental justice and the role of women in maintaining ecological balance. The contribution of this study is to strengthen the understanding of the importance of women's roles in environmental issues and ecofeminism in Indonesia, as well as its relevance in the context of environmental policies and social movements. Keywords: Ecofeminism, Sangihe Women, Mining, Environmental Exploitation
creator: Iswan Afandi
creator: Juanda Juanda
rights: Copyright (c) 2025 Iswan Afandi, Juanda Juanda https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
volume: 26
number: 1
starting page: 283
ending page: 300
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp283-300

Peristiwa Alih Kode dan Campur Kode Bahasa pada Masyarakat Pesisir Pelabuhan Ratu, Sukabumi
type: item
description: This study aims to analyze code switching and code mixing events in the coastal community of Pelabuhan Ratu, Sukabumi, West Java. Using a descriptive-qualitative research method, data were collected through observation and semi-structured interviews with research subjects, namely fishermen and traders around Pelabuhan Ratu. The data samples were 4 fishermen at the Fish Auction Market and 2 traders at the Traditional Market. The results showed that there were 21 internal code switching events with 18 events in fishermen and 3 events in traders. The significant difference in frequency between the code switching data of fishermen and traders was caused by differences in the background of the research subjects. This affected the speech of indigenous fishermen so that many code switching events occurred, while traders were indigenous people who had lived in Pelabuhan Ratu for a long time. Meanwhile, 37 code mixing events were found consisting of 4 code mixing in the form of words, 22 code mixing in the form of phrases, and 11 code mixing in the form of clauses. Based on these data, code switching events generally occur when speakers adjust their language to their conversation partners, while code mixing occurs because of the speaker's habit of mixing the use of Indonesian and Sundanese in everyday conversation. This study implies that the coastal community of Pelabuhan Ratu is a bilingual community that actively uses Indonesian and Sundanese in everyday communication. This finding can contribute to the development of sociolinguistic studies in other coastal areas. In addition, it can also be a suggestion and input for educational institutions to develop policies on the use of Indonesian in public spaces and the maintenance of local languages in the Pelabuhan Ratu area. Keywords: code switching, code mixing, bilingual speakers, coastal community linguistics, language maintenance
creator: Gilang Ramadhan Putra Hidayat
creator: Muhammad Raihan
creator: Nurul Azizah Juliyani Gunawan
creator: Tarisha Terreste Mupaqih
creator: Tanaya Athifa Pramudita
creator: Aditya Cholif
creator: Nunung Sitaresmi
rights: Copyright (c) 2025 Gilang Ramadhan Putra Hidayat, Muhammad Raihan, Nurul Azizah Juliyani Gunawan, Tarisha Terreste Mupaqih, Tanaya Athifa Pramudita, Aditya Cholif, Nunung Sitaresmi https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
volume: 26
number: 1
starting page: 301
ending page: 312
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp301-312

Analisis Struktural pada Puisi ‘Kangen’ karya W.S Rendra
type: item
description: This study analyzes the relationship between physical structure and inner structure in the poem Kangen by W.S. Rendra which is included in the book Empat Kumpulan Sajak in the Malam Stanza section, so that the study can contribute to literary studies by providing additional insight into the poet's interpretation in conveying the contents of the poem 'Kangen' which tells about his love for his wife, especially in the Malam Stanza section. By using a qualitative descriptive method, this study uses reading and note-taking techniques to analyze data in written form. Structural theory is applied to describe the elements of poetry, especially the physical and inner structures. This allows for a better understanding of the meaning of the poem without referring to external factors. The includes the use of connotative diction, figures of speech such as metaphors, hyperbole, and repetition, concrete words, similes, and low-pitched rhymes or rhythms. In addition, typographic aspects such as the use of capital letters and complete punctuation are also analyzed. The inner structure includes emotions, tones, themes, and moral messages conveyed in the poem. These two structures do not stand alone but complement each other so as to provide depth of meaning. The relationship between physical and spiritual structures arouses the reader's emotions, allowing them to understand and appreciate the contents of the poem more deeply. In conclusion, the meaning of the poem 'Kangen' as a whole is formed by the integration of physical and spiritual structures. The results of this study are expected to deepen the understanding between the structure of poetry and the meaning contained therein, as well as add a new descriptive perspective that has not been found in previous studies so that it can inspire other writers and poets in composing poetry. Keywords: Malam Stanza, Structural Approach, Poetry, W.S Rendra
creator: Salsabila Yasmin Susilo
creator: Warsiman Warsiman
rights: Copyright (c) 2025 Salsabila Yasmin Susilo, Warsiman Warsiman https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-05-05
publication date: 2025-05-05
volume: 26
number: 1
starting page: 313
ending page: 333
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp313-333

Penggunaan Deiksis Dalam Film Divergent Karya Neil Burger: Analisis Pragmatik
type: item
description: Without us realizing, deixis are used in a daily life in utterance with interlocutors, including utterance of the characters in the movies. This research analyzes deixis in the Divergent movies by Neil Burger using a pragmatic approach. This study aims to analyse and classify the types of deixis and the functions. This research method used is a descriptive qualitative method. The data collection technique are listening and note-taking method. Based on the results analysis in the Divergent movies by Neil Burger, five types of deixis were found: (1) persona deixis, (2) spatial deixis, (3) temporal deixis, (4) social deixis, and (5) discourse deixis. Keywords: Movies, utterances, pragmatic, deixis
creator: Dilla Resha Alfisyahrin
rights: Copyright (c) 2025 Dilla Resha Alfisyahrin https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-05-06
publication date: 2025-05-06
volume: 26
number: 1
starting page: 334
ending page: 347
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp334-347

Kajian Toponimi Penamaan Desa di Kecamatan Cimanuk, Kabupaten Pandeglang, Provinsi Banten
type: item
description: This journal explores the intersection of ethnolinguistics and toponymy, focusing on the naming conventions of villages in the Cimanuk District. The methodology employed in this research is ethnolinguistic with a descriptive qualitative approach. This method is particularly effective for understanding the nuances of language as it relates to cultural and social contexts. Intralingual matching is data analysis method focuses on analyzing the differences in linguistic elements, particularly phonological and lexical differences. The study categorizes the names based on grammatical units and their origins, revealing a total of 11 data points divided into monomorphemic (3 data) and polymorphemic (8 data) names. The analysis highlights that the naming process involves compounding, which is a significant aspect of word formation in language. The findings indicate that the names can be grouped into two aspects based on their origins: manifestation aspects (6 data) and societal aspects (5 data). This dual approach not only enriches the understanding of local culture but also emphasizes the importance of preserving cultural heritage through language. Keywords: Toponymy, Village Naming, Cimanuk, Grammatical Units
creator: Alifah Alifah
creator: Odin Rosidin
creator: Ilmi Solihat
rights: Copyright (c) 2025 Alifah Alifah, Odin Rosidin, Ilmi Solihat https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
license: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
date: 2025-05-06
publication date: 2025-05-06
volume: 26
number: 1
starting page: 348
ending page: 364
doi: 10.23960/aksara/v26i1.pp348-364